季后赛吉米去哪了库里伤退勇士亟需助力但巴特勒似乎消失了
- 发布于:2025-05-14 22:19:35
- 来源:nba直播

译者注:原文发表于Bleacher Report,文中数据均截至原文发稿时(当地时间5月13日),所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
在周二以110-117输掉比赛后,金州勇士队正处于被淘汰的边缘。
而且就在勇士队与新援前锋吉米-巴特勒的蜜月期仅延长了几周后,勇士队的球迷们一直在想“季后赛吉米”去哪儿了。
在对阵明尼苏达森林狼队的第三场比赛中,巴特勒在一场以5分惜败的比赛里得到了33分、7个篮板和7次助攻。但在第四场比赛中,巴特勒仅出手9次,得到14分。
而且在那场比赛打出全场最差的正负值-30之后,现在巴特勒在这个系列赛中的正负值为-20,整个季后赛的正负值为-36。
斯蒂芬-库里因腿筋拉伤缺阵,这很明显是勇士队以1-3落后于森林狼队的最主要原因,但巴特勒未能提升自己的表现,尤其是在得分方面,也是原因之一。
最初引进巴特勒的动机之一,肯定是为了在库里缺阵的时间里球队能够挺过去。而且在巴特勒为勇士队效力的短暂的常规赛期间,他在这方面超额完成了任务。
在季后赛之前的近1000个回合中,当巴特勒在场而库里不在场时,勇士队的净效率值为+12.8。在那些库里缺阵的时间里,巴特勒每75回合可以得到24.9分和7.6次助攻,真实投篮命中率高达63.7%。
对那些以往在库里不在场、无法吸引防守注意力时难以得分的勇士队员们来说,巴特勒的组织能力让他们在进攻端打得轻松得多。巴特勒每75回合能够搏到惊人的11.9次罚球机会,为球队提供了高效的得分方式。巴特勒的突破迫使对手收缩到禁区,从而为外线射手创造了额外的空间。
而且巴特勒的防守,尤其是与德雷蒙德-格林搭档防守时,为勇士队构建起了令人窒息的防守体系,将对手每100回合的得分限制在97.2分。
但这些大部分都在本赛季的季后赛中消失了,恰恰是在勇士队最需要巴特勒做出贡献的时候。
除了第三场比赛,作为得分手的巴特勒在对阵森林狼队时往往显得很被动。像杰登-麦克丹尼尔斯和安东尼-爱德华兹这样的外线防守者,以及由鲁迪-戈贝尔支撑的整体强大的防守体系,都使得巴特勒在一些突破到禁区内的进攻中选择以跳投告终。
而且从一个更加广泛的意义上说,巴特勒根本无法像我们过去看到的那样,将自己的意志强加于这些比赛中。
在2023年迈阿密热火队闯入总决赛的征程中,巴特勒场均可以得到26.9分和5.9次助攻,BPM值为6.6。再往前一年,巴特勒场均可以得到27.4分、4.6次助攻和2.1次抢断,BPM值为11.8。而在2020年的总决赛中,巴特勒场均可以得到26.2分、9.8次助攻、8.3个篮板和2.2次抢断。
那时候的巴特勒曾带领三支实力相对逊色的热火队在季后赛中走得远比任何人预期的都要远。但在库里受伤之后,如今的巴特勒根本没有贡献出那样的表现。
在周二的比赛中得到14分之后,巴特勒本赛季季后赛场均可以得到19.4分,投篮命中率为45.4%,三分命中率为33.3%。在勇士队中,季后赛期间正负值比巴特勒更低的球员仅有三人:乔纳森-库明加、摩西-穆迪和加里-佩顿二世。
巴特勒自身的伤病——巴特勒在对阵休斯敦火箭队的第二场比赛中遭遇了骨盆挫伤——可能要负部分责任,但他在对阵森林狼队的四场比赛中,有两场出场时间超过了40分钟。勇士队流畅、平均主义的进攻体系可能是一个因素,但巴特勒在热火队时也愿意而且能够打破类似的条条框框。
或许巴特勒只是已经过了“季后赛吉米”的时代。巴特勒将在九月份年满36岁。每个NBA球员,即使是最顶级的球星,也总会在某个时刻开始衰退。我们可能正在巴特勒身上看到这一点。
而且尽管在巴特勒效力热火队期间,球队有时看起来人手短缺,但拥有泰勒-希罗和巴姆-阿德巴约的辅助阵容,可能比由德雷蒙德、巴迪-希尔德和布兰丁-波杰姆斯基领衔的阵容更具活力。
让年龄更大了的巴特勒带领一支实力略逊一筹的球队,这个要求可能确实太高了。
但勇士队确实必须对巴特勒提出这个要求。为了在森林狼队主场赢下生死攸关的第五场比赛,巴特勒将不得不让时光倒流。
巴特勒必须从一开始就展现侵略性,作为一名得分手的侵略性,而且他必须将这种侵略性保持到终场哨声响起。这意味着要不断地冲击篮筐,博取罚球机会,并且凭借意志力送出助攻,而不是简单地转移球然后跑开去掩护。
换句话说,为了能够撑到库里(可能)在第六场比赛中回归——据报道他可能会复出,勇士队必须拥有“季后赛吉米”。
作者:Andy Bailey
译者:GWayNe

- NBA | 大将军:勇士可探讨库明加&吉迪交易的可能后者适配勇士体系
- NBA | 艾顿:我就是要尽我所能配合做东契奇&詹姆斯想让我做的事情
- NBA | 美记:布克退役时生涯总薪资有望超过7亿美元人民币50亿
- NBA | 王健:G联赛普通球员平均年薪仅为大约4万美元不如普通上班族
- NBA | 白人兄弟里夫斯:拉拉维亚是我哥们很兴奋可以跟他一起打球
- NBA | 杜兰特:乌度卡安排的防守让对手难以捉摸这是他高效的主因
- NBA | 布克&杰伦格林2425赛季场均得分皆20+联盟仅有的五对后场之一
- NBA | 拉塞尔签独行侠后和浓眉视频:我不会让你失望的克里斯蒂:有趣
- NBA | 排面拉满!NBA夏季联赛环廊出现杨瀚森海报
- NBA | 六对球队历史从未进行过交易:包括快船马刺&掘金鹈鹕等

- 体育战报 | 吴艳妮母亲:她刚去大学时女孩都不爱和她玩,我骂她这有啥好哭的
- 体育战报 | 创造历史!12岁刘玉萱成为中国女子花滑第一个成功四周跳的选手
- 体育战报 | 浙媒:31岁汪顺将第8次出征游泳世锦赛,首次参赛是2011年
- 体育战报 | 萨巴伦卡vs阿尼西莫娃交手记录:萨巴35落后,但最近一次取胜
- 体育战报 | 母亲谈吴艳妮亚运会被网暴:是抢跑不是抢劫,为什么要做危机公关
- 体育战报 | 美国大满贯明日赛程:王楚钦、孙颖莎一日双赛,林诗栋一日三赛
- 体育战报 | 斯瓦泰克vs本西奇交手记录:斯瓦泰克31领先,上次挽救2赛点取胜
- 体育战报 | 14次!德约科维奇温网半决赛晋级次数超越费德勒,成历史第一人
- 体育战报 | WTT瑞典大满贯国乒名单:孙颖莎领衔&王楚钦缺席,林诗栋身兼三项
- 体育战报 | 太美了“奶茶妹妹”章泽天现场观战F1,并晒出与周冠宇合影