北京时间1月10日，老鹰和奇才官方宣布，两队关于特雷-杨的1换2交易已经正式达成。老鹰得到后卫CJ-麦科勒姆、前锋科里-基斯珀特；奇才队得到后卫特雷-杨。

特雷-杨已经抵达奇才主场，虽然他因伤不会出战今天的比赛。他在更衣室里展示了自己的3号球衣。由于奇才的11号球衣已为埃尔文-海耶斯退役，所以特雷-杨选择换号。他也在社媒上发布了个人声明，这是交易消息曝光后他首次公开发声。

特雷-杨写道：“为亚特兰大带来总冠军一直是我的目标。然而，伤病、挫折以及种种不合理的情况交织在一起，我们始终未能真正发挥出全部潜力。这座培养我、教会我很多东西的城市，永远会是我人生故事中的重要一章。”

“但安于现状的痛苦最终还是超过了改变的未知。改变往往伴随着恐惧，但我将其视为又一次机遇。我将昂首挺胸、展望未来，满怀欣喜地开启人生的新篇章。当支持真实可靠、愿景清晰明确时，一切皆有可能，是时候见证这一切了。我们继续前行。”

特雷-杨随后身穿奇才3号球衣拍摄了定妆照——

涉及球员

特雷-杨效力老鹰期间出战493场且全勤首发，场均34.3分钟贡献25.2分、9.8助攻、3.5篮板、1.04抢断。季后赛27场全勤首发，场均26.4分、9.0助攻、3.4篮板、1.2抢断，曾带领老鹰闯入2021年东部决赛。

特雷-杨曾四次入选全明星、2022年最佳阵容三阵成员，是老鹰队史助攻王（4837次）、三分王（1295记），同时位列队史罚球榜第四（3276记）、得分榜第六（12413分）、投篮命中数第九（3921记）。

科里-基斯珀特在2021年NBA选秀中，以首轮第15顺位被华盛顿奇才队选中。他为奇才出战311场比赛（其中105场首发），场均贡献10.9分、2.8个篮板和1.5次助攻，投篮命中率为47.5%，三分命中率为38.3%。

CJ-麦科勒姆是在休赛期从新奥尔良鹈鹕队交易至奇才的，他为球队出战35场且全部首发，场均得到18.8分、3.5个篮板和3.6次助攻，投篮命中率为45.4%，三分命中率为39.3%。

双方总经理发声

老鹰总经理萨利赫表示："我代表老鹰队，衷心感谢特雷-杨在过去这段岁月里对亚特兰大城市的融入，以及他在球场内外为老鹰队所做的一切表率。在效力老鹰超过七个赛季中，他四次入选全明星，已成为球迷最爱的球员之一，并奠定了其在我们队史伟大球员行列中的地位。我们祝愿特雷及其家人一切顺利。"

"引进麦科勒姆——这位NBA最高效的射手之一、备受尊敬的资深球员，以及科里-基斯珀特这样一位已证明实力的年轻球员，将增强我们在球场、更衣室两方面的实力。同时，我们也保留了未来的操作灵活性，以持续建设球队阵容。"

奇才队总经理威尔-道金斯在声明中表示：“我们非常高兴欢迎特雷-杨加入华盛顿奇才。能得到像特雷这样兼具球技、成就与年龄优势的球员，机会实属难得。特雷的球风极具观赏性，他所展现出的自信与求胜欲，让他在联盟中脱颖而出。”

“我们感谢科里和CJ在华盛顿效力期间，始终以最专业的态度履职尽责。”道金斯表示，“尽管二人在队效力时长不同，但都为球队留下了深远的影响，我们也希望队内其他球员能将这份职业精神传承下去。”

媒体声音

NBA记者阿夫塞斯援引消息人士报道，奇才队将特雷-杨视为“篮球影响力与商业价值的罕见结合体”。阿夫塞斯解释称，自约翰-沃尔和布拉德利-比尔离队后，奇才队一直缺少具有高辨识度的球星，他们希望特雷-杨能成为这样的核心人物。阿夫塞斯指出，奇才队很可能会为他提供一份为期三年、价值约1.2亿美元的合同，这与去年英格拉姆在赛季中期被交易至猛龙队后签下的合同类型相同。

ESPN的邦坦普斯和温德霍斯特表示，与上赛季猛龙队交易英格拉姆的情况类似，这笔交易对奇才队而言相当于一种“提前布局球员续约”的操作。奇才队预计在今年夏天拥有充足的薪资空间，这笔交易让他们在休赛期运作上抢占了先机。二人还补充道，奇才队希望特雷-杨能像2019年的克里斯-保罗对雷霆队、2023年的弗雷德-范弗利特对火箭队那样，对队中的年轻核心产生积极影响。

相关阅读：科里老鹰队NBA特雷-杨华盛顿奇才多伦多猛龙队